PhrasesHub

Take the gilt off the gingerbread

    Definitions

      • discourage someone
        Advise against engaging in a particular activity or task, cautioning that it will not result in any positive outcome or benefit

      • diminish the attractiveness of something
        Highlighting the negative aspects of a situation or opportunity, making it seem less appealing or desirable

    Examples of Take the gilt off the gingerbread

    • The new company's success has taken the gilt off the gingerbread.

      This idiom is used when a new or successful situation removes the initial glamour or attraction from an earlier situation. In this example, it suggests that the initial gloss or reputation of the previous company's success has been stripped off by the emergence of a new and more successful company. The phrase "take the gilt off the gingerbread" is a metaphorical expression that refers to removing the gold leaf or glossy coating from the decorative gingerbread figurines, which are usually sold during Christmas time. This expression symbolizes the loss of initial novelty or prestige in favor of the new arrivals or situations.

    • The latest report by the auditor general takes the gilt off the glossy image the government has been trying to project.

      When a government tries to present itself as perfect and flawless, it often creates a false or glossy image. The phrase "take the gilt off the gingerbread" is used here in the metaphorical sense to describe the removal of this fake or glistening layer. The auditor general's report, therefore, removes this surface-level glossiness, revealing the true state of affairs underneath, which might not always be favourable to the government.

    • The scandalous videos exposed by the media have taken the gilt off the celebrity's untarnished reputation.

      Similar to the previous example, this idiom is used when someone's reputation or image is shattered or tarnished. This can happen in cases where celebrities, politicians or other high-profile individuals are implicated in scandalous activities. In this instance, the media's exposure of scandalous videos has taken off the glossy or shiny exterior of the celebrity's reputation, exposing the truth that lies beneath.

    • The whistleblower's testimony has taken the gilt off the corporate giant's smooth exterior and exposed the true extent of wrongdoing.

      This idiom is frequently applied in contexts where an individual's or institution's malpractices are being unravelled. In this case, the whistleblower's revelations have peeled off the polished or admirable external facade of the corporate giant and disclosed the real misdemeanours.

    • The investigation by the regulatory body has taken the gilt off the bank's respectable image and revealed serious infractions.

      In this scenario, the investigative body's inquiry has removed the gilt from the bank's reputation, exposing the wrongdoings that existed under the guise of respectability. Essentially, the bank's gilded exterior has been stripped away, exposing the truth about its inner workings.

    • The government's newest policy proposal may have initially appeared shiny and attractive, but as we examine it more closely, we need to take the gilt off the gingerbread and see if it's truly effective.

      "Take the gilt off the gingerbread" is a figurative expression that means to remove the superficial charm or appeal from something, to reveal its true nature. In this example, the policy proposal is being compared to a beautifully decorated gingerbread house, but the speaker is suggesting that there may be underlying issues that need to be addressed. By "taking the gilt off the gingerbread," they are urging others to critically evaluate the proposal and make an informed decision based on its merits, rather than just its appearance.


    Conclusion

    The idiom "take the gilt off the gingerbread" is used to discourage someone from pursuing a particular course of action or to diminish the attractiveness of something by pointing out its negative aspects.

    Origin of "Take the gilt off the gingerbread"

    The origin of the idiom "take the gilt off the gingerbread" can be traced back to the 19th century. In this context, "gilt" refers to a thin layer of gold or a golden appearance, while "gingerbread" refers to a type of sweet, spiced bread. The idiom likely originated from the idea of removing the shiny, attractive coating from gingerbread, leaving it less appealing. Over time, the expression evolved to be used figuratively to convey the idea of taking away the attractiveness or desirability of something.

    The idiom may have originated in the United States or England, where gingerbread was a popular treat. It has since become a well-known expression in the English language, used to caution against pursuing something or to highlight the negative aspects of a situation. Overall, the idiom "take the gilt off the gingerbread" serves as a metaphor for making something seem less appealing or discouraging someone from a particular course of action.