PhrasesHub

King James' Version of the Bible

    Definitions

      • a well-known or respected version of something
        To refer to a widely accepted or authoritative version of a particular text or work

      • an old or outdated version
        To refer to something that is old-fashioned or out of date

    Examples of King James' Version of the Bible

    • The Bible that my grandmother used to read every night before bed is a well-worn copy of the King James' Version.

      This example shows the idiom being used as a noun in a sentence, specifically a version or interpretation of the Bible. It refers to the biblical text written in the early 17th century, translated by a group of scholars under the patronage of King James I of England.

    • I can't believe some of the archaic language in the King James' Bible. It's hard to understand in some places.

      Here, the idiom is used as an adjective to describe the style of the language used in the Bible translation. The King James' Version is known for its more formal and archaic English, which can make it challenging for some people to understand.

    • My theology professor insisted that we use the King James' Bible for all our readings and study materials.

      This example illustrates the idiom being used as a verb, encouraging someone to follow a specific practice or tradition. In this case, the professor was recommending that students use the King James' Version of the Bible for their religious studies.

    • I've always found comfort in the familiar cadence of the King James' Bible, even when I don't fully understand every word.

      This instance shows the idiom being used as an adjective, describing the way something sounds or is experienced. Here, the speaker is explaining that they enjoy the rhythm and flow of the King James' Version Bible, even if they don't necessarily understand every detail of the text.

    • The pastor quoted from the King James' Version of the Bible during his sermon, citing the famous verse "All things work together for good to them that love God" from the book of Romans.

      This example shows how the King James' Version of the Bible is still widely used and respected in religious contexts, such as during sermons. The specific verse cited shows the enduring relevance of the translation's language and message.

    • Many traditionalists prefer the King James' Version of the Bible to more modern adaptations, citing its elegant prose and poetic language.

      In this example, the idiom is being used to compare the style of the King James' Version of the Bible to other, more contemporary translations. This comparison highlights the unique beauty and literary merit of the King James' Version, which has earned it the nickname "the Bible of the English-speaking peoples."

    • When the dust settled after a heated debate, the statement "The truth shall set you free" from the King James' Version of the Bible was invoked as a final, resonant argument.

      Here, the King James' Version of the Bible is being used as a powerful metaphor to convey a sense of truth and freedom. The phrase "the truth shall set you free" has become a popular saying among Christians, and its inclusion in the King James' Version underscores the enduring relevance and resonance of the translation.

    • As they leafed through the pages of the leather-bound King James' Bible, the couple couldn't help but marvel at the beauty of the ancient words that lay within.

      In this example, the King James' Version of the Bible is being used as a symbol of reverence and tradition. The couple's reverence for the old, leather-bound Bible highlights the enduring cultural and religious significance of the King James' Version, which has become an iconic artifact of the English literary tradition.


    Conclusion

    The idiom "King James' Version of the Bible" is often used to refer to a widely accepted or respected version of something, such as a text or work. It can also be used to indicate that something is old-fashioned or outdated.

    Origin of "King James' Version of the Bible"

    The origin of this idiom dates back to 1611 when King James I of England commissioned a group of scholars to translate the Bible into English. This translation became known as the King James Version and is considered a significant and influential work in the history of the English language. Over time, the phrase "King James' Version of the Bible" has come to represent a standard of excellence and authority in the realm of religious texts.

    In modern usage, the idiom has extended beyond its original religious context to refer to any widely accepted or respected version of a particular text or work. It may also be used humorously to indicate that something is old-fashioned or outdated, drawing on the historical significance of the King James Version. Overall, the idiom "King James' Version of the Bible" continues to be a meaningful and widely understood expression in the English language.